1

Some dreams are big, some dreams are small

有些梦想很大，有些很小

Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all

有些随风而去，不再想起

Some dreams tell lies, some dreams come true

有些如同谎言，有些成真

I've got a whole lot of dreams and I can dream for you

我做过了很多的梦，却总是梦见你

If not for me, if not for you

如果不是因为我，如果不是为了你

I'd be dreaming all day I wouldn't know what to do

我会整日发梦，不知所措

I'd hang around, I'd lose my way

我会团团乱转，迷失自我

I'd put off what I couldn't do for another day

并且日复一日，蹉跎万事

Some dreams are big, some dreams are small

有些梦想很大，有些很小

Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all

有些随风而去，不再想起

Some dreams tell lies, some dreams come true

有些如同谎言，有些成真

I've got a whole lot of dreams and I can dream for you

我做过了很多的梦，却总是梦见你

I've spent my life hung up on dreams

我消磨了光阴，沉醉梦里，

I float along like a summer cloud or so it seems

我飘飘荡荡，好像夏天里的一朵云

I get it wrong most things I do

我做错了太多的事情

But I can write a song and this one's for you

但我还能够写一首歌，这首歌，送给你

Some dreams are big, some dreams are small

有些梦想很大，有些很小

Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all

有些随风而去，不再想起

Some dreams tell lies, some dreams come true

有些如同谎言，有些成真

I've got a whole lot of dreams and I can dream for you

我做过了很多的梦，却总是梦见你

Some call it fate, some call it chance

有人把这叫做宿命，有人说是偶然

Some call waiting around for someone to ask you to dance

有人说这是在舞池里等待邀请

If I had my way, if I could call the tune

如果当时我没有迷失，如果我可以挪动脚步

You wouldn't have to wait, because I‘d dance you around the moon

你不必等待，因为我会像月亮的卫星，围绕着你跳舞

Some dreams are big, some dreams are small

有些梦想很大，有些很小

Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all

有些随风而去，不再想起

Some dreams tell lies, some dreams come true

有些如同谎言，有些成真

I've got a whole lot of dreams and I can dream for you

我做过了很多的梦，却总是梦见你

I've got a whole lot of dreams and I can dream for you

我做过了很多的梦，却总是梦见你

这里是一座繁华的城市

也曾是一个沉睡的摇篮

很多人祈求上天给予他温暖

可到头来还是一样的无奈

大街上有着无数的陌生人

表情麻木的谈论着未来

不知什么时候

又过了一个秋天

我开始有些倦了

不想面对世间的冷眼旁观

静静的等候日落看星辰坠入大海

我开始不再孤单

从此成为了一种习惯

向失去的 错过的 告别

她总说 都要慢慢的习惯

你要经得起这孤舟的考验

如果你已经厌倦生活的纷 扰

那就出去看看 河流山川

我开始有些倦了

不想面对世间的冷眼旁观

静静的等候日落

看星辰坠入大海

我开始不再孤单

从此成为了一种习惯

向失去的 错过的 告别

我开始有些忘了

那些注定回首的种种遗憾

九月的天像烟火是否在等待绽开

我开始不再孤单

从此成为了一种习惯

向失去的 错过的 告别

It‘s nine o’clock on a Saturday

The regular crowd shuffles in

There‘s an old man sitting next to me

Makin’s love to his tonic and gin

He says' "Son' can you play me a melody

I'm not really sure how it goes

But it's sad and it's sweet and I knew it comlete

When I wore a younger man's clothes"

SIng us a song' you're the piano man

Sing us a song tonight

Well' we're all in the mood for a melody

And you've got us feelin' alright

Now John at the bar is a friend of mine

He gets me my drinks for free

And he's quick with a joke or to light up

BUt there's someplace that he'd rather be

He says' "BIll' I believe this is killing me."

As the smile ran away from his face

"Well I'm sure that I could be a movie

If I could get out of this place."

Now paul is a real estate novelist

Who never had time for a wife

And he's talkin' with Davy who's still in the navy

And probably will be for life

And the waitress is practicing politics

As the businessmen slowly get stoned

Yes' they're sharing a drink they call loneliness

But it's better than drinkin' alone

SIng us a song' you're the piano man

SIng us a song tonight

Well' we' re all in the mood for a melody

And you've got us feelin' alright

It's a pretty good crowd for a Saturday

And the manager gives me a smile

'Cause he knows that it's me they've been comin' to see

To forget about life for a wihle

And the piano' it sounds like a carnival

And the microphone smells like a beer

And they sit at the bar and put bread in my jar

And say' "Man' what are you doin' here?"